Genau so wie jeder Übersetzungsauftrag individuell und einzigartig ist, so behandeln wir ihn auch und so gestalten wir unsere Angebote.

Prinzipiell wird der Preis für die Übersetzungen pro Normzeile des Zieltextes berechnet. Eine Normzeile beträgt 55 Anschläge inkl. Leerzeichen. Dann werden zusätzlich die Gesamtgröße des Textes, die Sprachkombination, der Fachbereich und der Lieferzeitpunkt berücksichtigt und somit kann eine komplette Kalkulation des Auftrages durchgeführt werden. Die Schlussabrechnung kann manchmal einige Abweichungen beinhalten, aber nach unserer Erfahrung sind sie sehr gering und sprengen so gut wie nie den Rahmen des Budgets.

Lektorat, Korrektur, Satz usw. werden genauso pro Zeile oder Seite berechnet oder nach dem tatsächlichen, für die Arbeit benötigten, Zeitaufwand.

Die Dienste eines Dolmetschers und der Begleitungsservice werden pro Stunde, nach Halbtags- oder Tagespauschale berechnet. Dabei werden zusätzlich auch die Besonderheiten wie Sprachkombination, Gesamtumfang des Einsatzes, Notwendigkeit der speziellen technischen Ausrüstung, Fachgebiete usw. berücksichtigt.

Senden Sie uns Ihre Anfrage unverbindlich zu und Sie erhalten ein individuelles Angebot!