lessphp fatal error: load error: failed to find /mounted-storage/home142/sub037/sc87157-NUAA/sprachendienst-magdeburg.de/wp-content/themes/theme51224/bootstrap/less/bootstrap.lesslessphp fatal error: load error: failed to find /mounted-storage/home142/sub037/sc87157-NUAA/sprachendienst-magdeburg.de/wp-content/themes/theme51224/style.less Leistungen | Reise- und Sprachendienst H&R

info@sprachendienst-magdeburg.de +49 391 544 66 46

Leistungen

ÜBERSETZEN

Wir bieten Übersetzungen jeglicher Art in allen Weltsprachen an.

Die Texte werden von unseren kompetenten Übersetzern/innen, die sich auf dem jeweiligen Gebiet spezialisiert haben, ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzt.

Durch das Korrekturlesen jeder Übersetzung von einem externen Lektor (4-Augen-Prinzip) können wir unseren Kunden die höchste Qualität bieten.

Dank einem großen Team von Fachleuten weltweit können wir in vielen Sprachrichtungen übersetzen. Unsere Fachbereiche erstrecken sich über Wirtschaft, Wissenschaft, Technik, Informatik, Finanzen, Recht, Medizin bis hin zur Literatur oder Werbung.

Die Texte können in fast jedem Format bearbeitet werden.

Die Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen u. ä. werden für Behörden und Ämter nach entsprechenden Normen von unseren öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzern offiziell beglaubigt.

- schnell, gewissenhaft, exakt, einwandfrei -

+49 391 544 66 46
LEKTORAT

Wir überprüfen die von Ihnen selbst erstellten Texte oder Ihre eigenen Übersetzungen auf die Grammatik und Rechtschreibung hin. Auf Wunsch der Kunden können wir zusätzlich stilistische Anpassungen oder Verbesserungen vornehmen.

Dies erfolgt im Modus „Änderungen nachverfolgen“, sodass Sie genau sehen, was geändert wurde. Somit können Sie entscheiden, ob Sie die Korrektur akzeptieren oder doch bei der alten Variante bleiben möchten.

Begleitung
  • Begleitung von Touristengruppen während der Exkursionen oder Städtereisen
  • Begleitung von Delegationen auf Ausstellungen, Konferenzen, Besichtigungen
  • Begleitung von Privatpersonen zu Ärzten, Behörden und Ämtern usw.

Und das alles zu jeder Zeit, an jedem Ort und in jeder Sprache…

Sprachkurse

Sprachkurse: Deutsch – Englisch – Russisch

  • Langjährige Erfahrung im Fremdsprachenunterricht
  • Effektivität und Spaß am Lernen
  • Vielfältige Unterrichtsmittel
  • Einzelunterricht oder kleine Gruppen

DOLMETSCHEN

Mit unserer Hilfe werden Sie überall auf der Welt verstanden. Für jede Angelegenheit bieten wir einen kompetenten Dolmetscher an!

  • Konferenzdolmetschen
  • Verhandlungsdolmetschen
  • Gerichtsdolmetschen
  • Dolmetschen bei Notaren oder Rechtsanwälten
  • Auslandsbesuche oder Empfang von ausländischen Gästen
  • Sprachliche Unterstützung bei Behörden
  • Arztbesuche oder auch Dolmetschen zu privaten Angelegenheiten

Und das alles zu jeder Zeit, an jedem Ort und in jeder Sprache

+49 391 544 66 46

REISEDIENST

Durch die Partnerschaften mit verschiedenen Reiseveranstaltern, Hotels und Pensionen können wir Ihnen eine Individualreise zu Ihren Traumzielen in Osteuropa organisieren – Baikal, Moskau, St. Petersburg, Krim… oder mal etwas anderes wie Usbekistan oder Kasachstan. Und das zu passenden Terminen und für jedes Budget!

ORGANISATION DES MARKTEINSTIEGES IN KASACHSTAN UND ASIEN

INVESTITIONS- UND MARKETINGBERATUNG

Suche und Analyse von Investitionsprojekten, Auswahl von Gewerbeimmobilien und Grundstücken zur Produktionsverlegung, Finanzorganisation von Venture Capital Projekten, Ausarbeitung von Business-Plänen zu Investitionsprojekten in Kasachstan.

RECHTLICHE UNTERSTÜTZUNG

Registrierung von Gebietsfremden Unternehmen und Filialen in der Republik Kasachstan. Beratung auf dem Gebiet des Gesellschaftsrechts, Verzollung, Unterstützung bei der Erstellung und Unterzeichnung der Handelsverträge. Interessenvertretung bei Gerichten, Beilegung der Rechtsstreitigkeiten.

MARKETING-UND GESCHÄFTSBERATUNG

Exportorganisation, Unterstützung bei der Partnerwahl in Kasachstan, Europa und der GUS, Einführung der Produkte, Unterstützung beim Vertrieb, Lokalisation, Meetingsorganisation usw.

+49 391 544 66 46
Genau so wie jeder Übersetzungsauftrag individuell und einzigartig ist, so behandeln wir ihn auch und so gestalten wir unsere Angebote. Prinzipiell wird der Preis für die Übersetzungen pro Normzeile des Zieltextes berechnet. Eine Normzeile beträgt 55 Anschläge inkl. Leerzeichen. Dann werden zusätzlich die Gesamtgröße des Textes, die Sprachkombination, der Fachbereich und der Lieferzeitpunkt berücksichtigt und somit kann eine komplette Kalkulation des Auftrages durchgeführt werden. Die Schlussabrechnung kann manchmal einige Abweichungen beinhalten, aber nach unserer Erfahrung sind sie sehr gering und sprengen so gut wie nie den Rahmen des Budgets. Lektorat, Korrektur, Satz usw. werden genauso pro Zeile oder Seite berechnet oder nach dem tatsächlichen, für die Arbeit benötigten, Zeitaufwand. Die Dienste eines Dolmetschers und der Begleitungsservice werden pro Stunde, nach Halbtags- oder Tagespauschale berechnet. Dabei werden zusätzlich auch die Besonderheiten wie Sprachkombination, Gesamtumfang des Einsatzes, Notwendigkeit der speziellen technischen Ausrüstung, Fachgebiete usw. berücksichtigt. Senden Sie uns Ihre Anfrage unverbindlich zu und Sie erhalten ein individuelles Angebot!